Ir al contenido
MarocImmo, inicio

Cette page existe aussi en français.

Continuer en français

This page is also available in English.

Continue in English

هذه الصفحة متوفرة أيضًا بالعربية.

المتابعة بالعربية

Política de privacidad

Última actualización: 24 de octubre de 2026

Este texto es una traducción. La versión francesa es la que prevalece.

Esta página explica cómo utiliza MarocImmo tus datos personales y cuáles son tus derechos.

1. ¿Quién es el responsable de tus datos?

El responsable del tratamiento de tus datos es PRIVATE NETWORK SARL, con domicilio social en 92, boulevard Zerktouni, appartement 6, 2e étage, Guéliz, Marrakech, Maroc. Puedes escribirnos a contact@marocimmo.com o pasar por la página Contacto.

2. ¿Qué datos utilizamos y por qué?

Tratamos los datos de tu cuenta y de tu perfil, tus anuncios y sus fotos, tus borradores, tus favoritos, tus solicitudes de contacto, tus mensajes y tus denuncias. También tratamos datos técnicos, como tu dirección IP y los registros del sitio.

  • Tratamos estos datos ante todo para prestarte el servicio que solicitas: gestionar tu cuenta y tus anuncios, transmitir las solicitudes de contacto, enviar los correos electrónicos de servicio y traducir los anuncios.
  • También tenemos un interés legítimo en revisar los anuncios, proteger el sitio, luchar contra el fraude y medir la audiencia sin elaboración de perfiles. Las cifras del mercado, calculadas a partir de los precios solicitados, no contienen ningún dato personal.
  • Otros tratamientos solo se realizan si tú lo eliges: el inicio de sesión con Google o Facebook, el contacto por WhatsApp y la ayuda a la redacción. La función «Cerca de mí» utiliza tu ubicación solo si la aceptas, y no la registramos.

3. ¿Qué información debes facilitar?

Algunos datos son obligatorios: sin ellos no se puede utilizar la función solicitada. Para crear una cuenta, puedes utilizar un número de teléfono móvil, una dirección de correo electrónico, una cuenta de Google o una cuenta de Facebook. Para publicar un anuncio, debes describir el inmueble e indicar un número de teléfono. Para enviar una solicitud de contacto, debes indicar tu nombre, tu teléfono y un mensaje; la dirección de correo electrónico es opcional. Para obtener el distintivo «Agencia inmobiliaria verificada», debes indicar el ICE de tu agencia. El ICE no se muestra en el sitio.

4. ¿Quién recibe tus datos y adónde van?

Cada destinatario recibe solo los datos necesarios para su cometido.

DestinatarioPaís
Equipo autorizado de PRIVATE NETWORKMarruecos
Proveedor de alojamiento del sitio y de la medición de audienciaFrancia
Proveedor de servicios de red y seguridadEstados Unidos; red mundial
Proveedor de almacenamiento y difusión de imágenesEslovenia; almacenamiento en Alemania, copia en España y difusión mundial
Proveedor de envío de los correos electrónicos de servicioEstados Unidos; envío desde Irlanda
Proveedor de traducción y ayuda a la redacción, y proveedores de inteligencia artificial a los que recurreEstados Unidos; países de esos proveedores
Proveedor de envío de códigos por WhatsApp o SMS, y operadores que los transmitenFrancia, alojamiento en la Unión Europea; algunos operadores fuera de la Unión Europea
Google o Facebook, si los utilizas para iniciar sesiónEstados Unidos para Google; Irlanda para Facebook, con transferencias a Estados Unidos
Visitantes de los anuncios y de los perfiles públicos; anunciante que recibe una solicitud de contactoPaís desde el que consultan el sitio

Las autoridades también pueden recibir datos en virtud de un requerimiento legal. Google y Facebook son responsables, cada uno, de sus propios tratamientos.

Por tanto, algunos datos se transfieren fuera de Marruecos. La CNDP reconoce que los países de la Unión Europea citados anteriormente ofrecen un nivel de protección suficiente. Hacia los demás países, las transferencias respetan el artículo 44 de la ley 09-08: según el caso, son necesarias para el servicio que solicitas o están amparadas por garantías contractuales.

5. ¿Cuánto tiempo conservamos tus datos?

  • Conservamos los datos de tu cuenta, tus anuncios y sus fotos mientras exista tu cuenta. Si solicitas la eliminación de tu cuenta, la eliminamos 30 días después de tu solicitud. Una cuenta abierta por correo electrónico y nunca confirmada se elimina 30 días después de su creación.
  • Conservamos las solicitudes de contacto durante 12 meses, las denuncias durante 2 años después de su tramitación y los mensajes enviados al equipo durante 12 meses después del último intercambio.
  • Conservamos los borradores durante 7 días si no tienes cuenta, y 6 meses después de su última modificación si tienes una. Conservamos los registros del sitio y los datos de medición de audiencia durante 6 meses.
  • Los datos de seguridad, como los códigos de verificación, se conservan 30 días como máximo.

6. ¿Cómo protegemos tus datos?

Solo las personas autorizadas tienen acceso a tus datos. Tomamos medidas para proteger el sitio y las cuentas, y nunca conservamos las contraseñas en texto claro.

7. ¿Cuáles son tus derechos?

Puedes solicitar el acceso a tus datos y su rectificación. Rectificamos tus datos en un plazo de 10 días completos, sin contar el día de la solicitud ni el del vencimiento. En los casos previstos por la ley, también puedes solicitar su eliminación o su bloqueo. Puedes oponerte a un tratamiento por un motivo legítimo y, sin coste alguno, al uso de tus datos para enviarte comunicaciones comerciales.

Puedes modificar tu información en tu perfil. En los ajustes, puedes gestionar tus métodos de acceso o eliminar tu cuenta. Para cualquier otra solicitud, escribe a contact@marocimmo.com o pasa por la página Contacto. Podemos verificar tu identidad si es necesario, sin pedirte nunca tu CIN en línea.

También puedes presentar una reclamación ante la CNDP con su formulario en línea.

8. Cookies y almacenamiento del navegador

Utilizamos cookies y el almacenamiento de tu navegador solo para hacer funcionar el sitio y recordar tus elecciones, por ejemplo para el inicio de sesión, la seguridad, los borradores, el idioma y los favoritos sin cuenta. Según la deliberación D-939-2025 de la CNDP, estos usos no requieren tu consentimiento, pero debemos informarte de ellos. No utilizamos ninguna cookie de terceros y no hacemos ni publicidad ni elaboración de perfiles.

Puedes borrar estos datos en los ajustes de tu navegador. Esto puede cerrar tu sesión y borrar los favoritos y los borradores guardados en tu dispositivo.

9. Medición de audiencia

Medimos el tráfico del sitio sin cookies y sin vincularlo a tu cuenta. Contamos las páginas consultadas, el sitio del que vienes, el navegador, el dispositivo, el idioma, el país y ciertas acciones. Tu dirección IP solo sirve para conocer el país y calcular una huella técnica; después se borra. Respetamos el ajuste «Do Not Track» de tu navegador.

Puedes elegir «Excluirme de la medición en este dispositivo». Esta elección se guarda en tu navegador; «Reactivar la medición» la anula.

10. Inicio de sesión con Facebook

Si inicias sesión con Facebook, recibimos la información necesaria para ese inicio de sesión. Para quitar Facebook de tu cuenta o solicitar la eliminación de tus datos, sigue las instrucciones de la página Eliminación de datos.

11. Edad y prospección

Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta, publicar un anuncio o contactar con un anunciante. No enviamos ni boletines informativos ni prospección comercial. Una cuenta sin dirección de correo electrónico no recibe ningún correo electrónico.

12. Actualizaciones

Versión del 24 de octubre de 2026. Podemos modificar esta política; la versión en vigor es la publicada en el sitio. Si queremos utilizar tus datos para una nueva finalidad, primero cumpliremos las obligaciones de la ley 09-08. La versión francesa prevalece.