Ir al contenido

1 de octubre de 2026: MarocImmo abre sus puertas.

Publicar
MarocImmo, inicio

Política de privacidad

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

Este texto es una traducción. La versión francesa es la que prevalece.

MarocImmo utiliza tus datos para gestionar tu cuenta, publicar tus anuncios y facilitar los contactos. Esta página explica quién recibe estos datos, cuánto tiempo se conservan y cómo ejercer tus derechos. También presenta las cookies y el almacenamiento de tu navegador.

1. ¿Quién es el responsable de tus datos?

El responsable del tratamiento es PRIVATE NETWORK, sociedad de responsabilidad limitada, con un capital de 100 000 DH. Su domicilio social se encuentra en 92, boulevard Zerktouni, appartement 6, 2e étage, Guéliz, Marrakech, Maroc. Está inscrita en el registro mercantil de Marrakech con el n.º 104803.

Para cualquier consulta o para ejercer tus derechos, escribe a contact@marocimmo.com o pasa por la página Contacto. Encontrarás la información sobre el editor en el aviso legal.

Esta página proporciona la información prevista en el artículo 5 de la ley 09-08 relativa a la protección de datos personales.

2. ¿Qué datos utilizamos y por qué?

El artículo 4 de la ley 09-08 prevé varias bases para utilizar tus datos. Distinguimos entre el consentimiento, los tratamientos necesarios para el servicio solicitado y nuestro interés legítimo, que no debe prevalecer sobre tus derechos y libertades. Algunas funciones opcionales se activan mediante una elección por tu parte; esta no implica tu conformidad con otros usos.

FinalidadDatosBase
Crear y gestionar tu cuentaCorreo electrónico, nombre, huella de la contraseña, tipo de anunciante, teléfono, elección de WhatsApp, idioma, fechas de creación y de solicitud de eliminación. Con Google: identificador, correo electrónico verificado, nombre y URL de la foto de perfil. Si solicitas una nueva contraseña: la huella del enlace enviado por correo electrónico y sus fechas de solicitud y de uso. Antes de la confirmación de tu dirección, conservamos la dirección de correo electrónico, el nombre, la huella de la contraseña, la huella del enlace de confirmación, el idioma, la página de origen del registro y, si hay un anuncio pendiente, el borrador que se va a enviar y los datos de contacto introducidos para enviarlo.Prestación del servicio. El inicio de sesión con Google sigue siendo opcional.
Publicar y gestionar tus anuncios y borradoresTítulo, descripción, fotos, precio pedido o mención «Precio a consultar», características, ciudad, barrio, fechas, estado del anuncio y fecha en que queda disponible un inmueble en alquiler. Respuesta opcional a la pregunta «operación cerrada gracias a MarocImmo».Prestación del servicio; consentimiento para la respuesta opcional.
Verificar los anuncios y gestionar la moderaciónContenido del anuncio, historial de decisiones, motivo de rechazo o suspensión, detalles, fechas y miembro del equipo encargado del tratamiento.Interés legítimo en hacer cumplir las normas de publicación y prevenir los abusos.
Crear la página de una agencia y verificar su ICENombre, ciudad, logotipo, dirección, sitio web, presentación, ICE, fechas de envío y verificación, motivo de rechazo y posibles detalles.Prestación del servicio para la página de agencia; interés legítimo en comprobar el ICE de la empresa.
Transmitir una solicitud de contactoNombre, teléfono, correo electrónico opcional, mensaje, anuncio correspondiente, identificador del remitente que ha iniciado sesión, fechas de envío y tramitación.Prestación del servicio solicitado.
Responder a un mensaje enviado desde la página ContactoNombre, dirección de correo electrónico, asunto elegido, mensaje, idioma de la página.Interés legítimo en responder a la solicitud.
Permitir el contacto por teléfono o WhatsAppTeléfono del anunciante y elección de activar WhatsApp. El botón «Ver el número» muestra el teléfono; el enlace de WhatsApp abre este servicio.Prestación del servicio solicitado. El anunciante elige activar WhatsApp y el visitante elige abrir el enlace.
Conservar tus favoritosIdentificadores de los anuncios guardados y, si has iniciado sesión, vinculación con tu cuenta.Prestación del servicio solicitado.
Traducir los anuncios y ayudar a redactarlosTítulo y descripción para reconocer el idioma y traducir el anuncio; características del inmueble y notas facilitadas para «Ayúdame a redactar»; detalles de moderación destinados al anunciante.Prestación del servicio para las traducciones y para la ayuda a la redacción, que tú eliges utilizar.
Enviar los correos electrónicos de servicioDirección de correo electrónico, idioma e información relacionada con tu anuncio, tu cuenta, la verificación de tu agencia o las solicitudes que recibes (nombre y mensaje del visitante).Prestación del servicio.
Tramitar las denunciasMotivo, detalles, vinculación con la cuenta si has iniciado sesión, miembro del equipo encargado de la tramitación y resultado de la denuncia.Interés legítimo en prevenir los anuncios engañosos y los contenidos prohibidos.
Proteger el sitio y limitar las peticionesDirección IP para los límites de peticiones; navegador, página solicitada e información técnica para los registros; huellas de los tokens para las sesiones. Los registros no conservan ni tu ubicación ni tus búsquedas.Interés legítimo en proteger el sitio, las cuentas y a los usuarios.
Contar las visualizaciones de los anunciosHuella temporal calculada a partir de la dirección IP, el navegador y la cuenta para evitar recuentos duplicados; contadores por anuncio y por día sin datos personales.Interés legítimo en contar las visualizaciones de los anuncios, sin elaboración de perfiles.
Elaborar las cifras del mercadoPrecios pedidos, características, ciudad y tipo de inmueble. Los resultados agregados, en particular las medianas, no contienen ningún dato personal.Interés legítimo en elaborar estadísticas de mercado. Los resultados sin datos personales no están sujetos a la ley 09-08.
Proponer ciudades cercanas con «Cerca de mí»Ubicación transmitida por tu navegador tras tu autorización, utilizada para proponer ciudades cercanas y nunca registrada.Consentimiento al solicitar el acceso a tu ubicación.

Cada anuncio enviado se traduce automáticamente a los otros tres idiomas del sitio mediante OpenRouter, en Estados Unidos. Este proveedor se compromete a no conservar ni reutilizar los textos. No le transmitimos tu nombre, teléfono ni correo electrónico. El texto de un anuncio no puede contener teléfonos, correos electrónicos ni enlaces. Tampoco añadas datos personales en las notas de «Ayúdame a redactar».

Se muestra el idioma original del anuncio. Puedes retocar las traducciones; el texto original prevalece. Las cifras del mercado se basan en los precios pedidos en los anuncios durante 90 días, y no en los precios de venta firmados. El signo «≈» indica una cifra orientativa. Estas cifras no constituyen ni un peritaje ni una estimación: consulta la metodología.

Sin cuenta, tus favoritos permanecen en tu navegador. Al iniciar sesión, se combinan con los de tu cuenta. Si rechazas la geolocalización, puedes elegir una ciudad tú mismo. Puedes retirar el permiso de ubicación en los ajustes de tu navegador.

3. ¿Qué información debes facilitar?

El artículo 5 de la ley 09-08 exige informarte del carácter obligatorio u opcional de los datos y de las consecuencias de no facilitarlos. Si no proporcionas una información necesaria para una función, no podemos ejecutar la acción correspondiente.

  • Para crear una cuenta, utiliza un correo electrónico y una contraseña, o elige iniciar sesión con Google. Si te registras por correo electrónico, la cuenta solo se crea cuando abres el enlace enviado a la dirección introducida, que confirma dicha dirección. Si esa dirección ya está asociada a una cuenta, no se crea ninguna cuenta nueva y se informa a su titular por correo electrónico; la respuesta que se muestra a la persona que se registra es la misma que para una dirección sin cuenta.
  • Para publicar, debes facilitar, entre otros datos, un teléfono, un título, una descripción, fotos, las características del inmueble, la ciudad y el barrio. Puedes indicar un precio pedido o elegir «Precio a consultar». No solicitamos la dirección exacta ni las coordenadas GPS del inmueble.
  • Para que se verifique una agencia, debes facilitar su ICE. Sin esta información, el equipo no puede otorgar el distintivo «Agencia verificada». Nunca solicitamos la CIN.
  • La solicitud de contacto incluye tu nombre, tu teléfono, tu mensaje y, si lo deseas, tu correo electrónico. El teléfono es obligatorio: sin él, la solicitud no puede enviarse.
  • Para escribir al equipo desde la página Contacto, tu nombre, tu dirección de correo electrónico, el asunto y tu mensaje son obligatorios para que el equipo pueda responderte: sin esta información, el mensaje no puede enviarse.
  • Puedes denunciar un anuncio sin cuenta indicando el motivo de la denuncia.
  • WhatsApp, «Cerca de mí», «Ayúdame a redactar» y la respuesta «operación cerrada gracias a MarocImmo» son opcionales. Puedes utilizar las demás funciones sin activarlos.

4. ¿Qué ven los demás usuarios?

El público ve tu anuncio y tu perfil público de anunciante. En el caso de un particular, se muestra el nombre. El teléfono se hace visible cuando una persona elige «Ver el número». Si activas WhatsApp, un enlace permite contactar contigo a través de este servicio.

En el caso de una agencia, el público ve, entre otros datos, el nombre, el logotipo, la ciudad, la dirección, la fecha de registro y, tras la verificación, el distintivo «Agencia verificada». El ICE no es público. El distintivo indica únicamente que el equipo ha comprobado el ICE de la empresa: no constituye ni una acreditación ni una garantía.

Cuando contactas con un anunciante mediante el formulario, tus datos de contacto y tu mensaje se le transmiten para tramitar tu solicitud. Ningún otro anunciante los recibe. Los consulta en «Solicitudes», pestaña «Recibidas»; se le envía un correo electrónico que le informa de la nueva solicitud, con tu nombre y tu mensaje, pero sin tu número de teléfono ni tu dirección de correo electrónico. El equipo autorizado y los proveedores técnicos correspondientes también pueden acceder a ellos en el marco de sus funciones.

Las fotos y los logotipos publicados son accesibles al público. No incluyas en ellos documentos de identidad ni información privada. Respeta las normas de publicación. Tanto las fotos de los anuncios como los logotipos de las agencias se guardan sin sus metadatos.

Si utilizas WhatsApp, los intercambios posteriores tienen lugar en ese servicio, según sus propias normas de privacidad. No se registran en «Solicitudes», pestaña «Recibidas».

5. ¿Quién recibe tus datos?

El equipo accede a los datos necesarios para sus funciones. Los proveedores reciben los datos necesarios para su cometido. Estos son los destinatarios, de conformidad con el artículo 5 de la ley 09-08.

DestinatarioCometidoPaís
PRIVATE NETWORK y su equipo autorizadoGestión de la cuenta, los anuncios, las solicitudes, la moderación, la seguridad y tus derechos.Marruecos.
PulseHeberg SASAlojamiento del sitio, de la aplicación y de la base de datos.Francia; servidores en Francia.
Bunny.net — BunnyWay d.o.o.Almacenamiento y difusión de las fotos y los logotipos públicos.Eslovenia; almacenamiento en Alemania, replicación en España y difusión mundial.
ResendEnvío de los correos electrónicos de servicio: dirección del destinatario y contenido del correo electrónico.Empresa estadounidense; correos electrónicos enviados desde Irlanda (Unión Europea).
OpenRouter y los proveedores de modelos utilizados por este servicioReconocimiento del idioma, traducción y ayuda a la redacción: textos de anuncios, características, notas y detalles de moderación destinados al anunciante. No se transmite ningún nombre, teléfono ni correo electrónico; compromiso de no conservar ni reutilizar los textos.OpenRouter: Estados Unidos.
GoogleSi eliges este inicio de sesión: autenticación y carga de la foto de perfil. Google actúa como responsable de su propio tratamiento. MarocImmo recibe el identificador, el correo electrónico verificado, el nombre y la URL de la foto.Estados Unidos.
Otros usuariosConsulta de los anuncios y perfiles públicos; recepción de los datos de contacto y del mensaje por el anunciante correspondiente.Según el lugar de consulta o recepción.
Autoridades competentesComunicación de datos en respuesta a un requerimiento legal.Según el requerimiento y el marco legal aplicable.

Con el inicio de sesión de Google, si una cuenta de MarocImmo ya utiliza el mismo correo electrónico verificado, el inicio de sesión de Google se vincula a esa cuenta. Tu navegador carga la foto de perfil directamente desde Google.

6. ¿Se transfieren datos al extranjero?

Sí. Los servidores de PulseHeberg están en Francia. Bunny.net implica a Eslovenia, Alemania y España para el almacenamiento y la difusión de las imágenes. Estos países de la Unión Europea figuran entre los países reconocidos por la CNDP como países que garantizan una protección suficiente, en el marco del artículo 43 de la ley 09-08.

La red de Bunny.net difunde las imágenes públicas en todo el mundo: esta difusión no se limita, por tanto, a los países de almacenamiento. El carácter público de una imagen no elimina necesariamente su carácter personal.

OpenRouter implica transferencias a Estados Unidos. Resend es una empresa estadounidense: los correos electrónicos salen de sus servidores en Irlanda, pero la empresa puede acceder a ellos desde Estados Unidos. Google también implica transferencias a Estados Unidos si eliges su inicio de sesión. Estados Unidos no figura en la lista de países reconocidos por la CNDP como países que garantizan una protección suficiente.

Para estas transferencias, las bases que deben evaluarse según cada operación son la necesidad de prestar el servicio solicitado y las garantías contractuales, en las condiciones del artículo 44 de la ley 09-08. Recurrir a un proveedor extranjero no basta para demostrar esa necesidad. Las garantías contractuales deben someterse a la autorización de la CNDP cuando el artículo 44 lo exija.

Las transferencias siguen sujetas a las formalidades aplicables ante la CNDP, de conformidad con los artículos 43 y 44 de la ley 09-08 y el decreto 2-09-165. Su descripción en esta página no constituye ni una autorización ni una confirmación del cumplimiento de dichas formalidades.

7. ¿Cuánto tiempo conservamos tus datos?

El artículo 3 de la ley 09-08 exige no conservar los datos personales más allá del tiempo necesario para su finalidad. Estos son los plazos aplicados por el sitio.

DatosPlazo de conservación
Cuenta y datos del perfilMientras exista la cuenta; eliminación definitiva 30 días después de una solicitud de eliminación.
Anuncios, incluidos los finalizados (caducados, retirados, vendidos, alquilados) y sus fotosMientras exista la cuenta (permanecen en «Mis anuncios»); se eliminan con la cuenta. Las estadísticas de mercado agregadas (medianas por ciudad y por tipo) no contienen ningún dato personal y se conservan.
Solicitudes de contacto (nombre, teléfono, correo electrónico, mensaje)12 meses después de su envío y, a continuación, se eliminan; se eliminan antes si el anunciante destinatario elimina su cuenta.
Mensajes enviados desde la página ContactoSe conservan en el buzón de correo electrónico del equipo durante 12 meses después del último intercambio y, a continuación, se eliminan; no se conserva nada en el sitio.
Denuncias2 años después de su tramitación; las denuncias anónimas no se vinculan a ninguna persona.
Historial de moderación y motivos de rechazo o suspensiónMientras exista la cuenta correspondiente.
Borradores7 días sin cuenta; 6 meses después de la última modificación con una cuenta.
Sesión de acceso30 días, prorrogados con el uso.
Enlaces «¿Has olvidado tu contraseña?»Válidos durante una hora y para un solo uso; se eliminan un día después de su caducidad.
Registros no confirmadosEnlace válido durante 24 horas y para un solo uso; el registro se elimina dos días después del envío del enlace, un día después de su caducidad, esté confirmado o no.
Visualizaciones de los anunciosUn contador por anuncio y por día, sin datos personales, conservado durante 400 días; para no contar dos veces la misma visita, una huella temporal (dirección IP, navegador, cuenta), conservada durante 30 minutos únicamente en memoria.
Registros técnicos del servidor (dirección IP, navegador, página solicitada, sin la ubicación ni las búsquedas)6 meses.
Almacenamiento local del navegadorHasta que la persona lo borre; el teléfono memorizado para la publicación se borra al cerrar sesión.

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en paramètres. Tus anuncios se ocultan de inmediato. Tu cuenta y los datos del perfil se borran definitivamente 30 días después de tu solicitud. Durante ese plazo, puedes cancelar la eliminación volviendo a iniciar sesión y eligiendo después «Conservar mi cuenta». Un correo electrónico te confirma la fecha de borrado.

La eliminación de tu cuenta no borra inmediatamente las solicitudes de contacto que has enviado a otros anunciantes. Se les aplica el plazo indicado en la tabla. Para ejercer tus derechos sobre una solicitud enviada, incluso sin cuenta, ponte en contacto con nosotros.

Los plazos de almacenamiento en tu navegador se detallan en la sección dedicada a las cookies. Son distintos de los plazos de conservación en nuestros servidores.

8. ¿Cómo protegemos tus datos?

Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos. Los artículos 23 y 24 de la ley 09-08 regulan la seguridad, la confidencialidad y el recurso a encargados del tratamiento.

  • Tu contraseña no se conserva en texto claro. Guardamos una huella calculada mediante una función hash, y no una copia descifrable de la contraseña.
  • Las sesiones utilizan tokens de los que solo se conserva la huella en la base de datos.
  • Las conexiones al sitio están cifradas.
  • Las fotos de los anuncios se enderezan, se reducen y se vuelven a guardar; también los logotipos de las agencias. Se eliminan sus metadatos, incluidas las posibles coordenadas GPS.
  • El acceso del equipo se limita a los datos necesarios para sus funciones, en particular para la gestión, la moderación, la seguridad y el ejercicio de tus derechos.
  • Los límites de peticiones por dirección IP y los controles técnicos reducen los abusos. Los registros no conservan ni tu ubicación ni tus búsquedas.

El recurso a un encargado del tratamiento debe regularse mediante un contrato o un acto jurídico que imponga, entre otras cosas, el cumplimiento de nuestras instrucciones y de las obligaciones de seguridad. Esta exigencia no sustituye a las formalidades necesarias para una transferencia al extranjero.

Ninguna medida técnica garantiza la ausencia de incidentes. Esto no reduce nuestras obligaciones ni tu derecho a exigirnos responsabilidades en las condiciones previstas por la ley. Mantén la confidencialidad de tu contraseña y ponte en contacto con nosotros si sospechas de un acceso no autorizado.

9. ¿Cuáles son tus derechos?

  • Acceso: puedes saber si tratamos datos que te conciernen y obtener su comunicación de forma comprensible, en las condiciones del artículo 7 de la ley 09-08.
  • Rectificación: puedes solicitar la corrección o actualización de datos inexactos o incompletos. Según el caso, también puedes solicitar el bloqueo o la eliminación de datos cuyo tratamiento no respete la ley. El artículo 8 prevé un plazo de 10 días completos para estas operaciones.
  • Oposición: puedes oponerte a un tratamiento por motivos legítimos. También puedes oponerte sin coste al uso de tus datos para la prospección comercial, de conformidad con el artículo 9.

En tu Perfil, puedes modificar tu nombre, tu teléfono, tu elección de WhatsApp y la información de tu agencia. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en Ajustes.

Para modificar tu correo electrónico, obtener una copia de tus datos, actuar sobre una solicitud enviada sin cuenta o ejercer tu derecho de oposición, escribe a contact@marocimmo.com o pasa por la página Contacto. Especifica tu solicitud y la información necesaria para localizar los datos correspondientes.

Si es necesario, verificamos tu identidad, en particular mediante la dirección de correo electrónico de la cuenta. Nunca exigimos la CIN en línea.

El acceso debe garantizarse sin demora excesiva, en las condiciones del artículo 7. El plazo de 10 días completos previsto por el artículo 8 se refiere a la rectificación y a las demás operaciones que contempla; no constituye un plazo general aplicable a cualquier solicitud. En caso de denegación, puedes recurrir a la CNDP.

10. Cookies y almacenamiento de tu navegador

Una cookie es un pequeño archivo que conserva tu navegador. El almacenamiento local también guarda información en tu dispositivo; el almacenamiento de sesión la guarda mientras permanezca abierta la pestaña.

Los elementos que figuran a continuación son necesarios para el servicio o recuerdan una elección que tú has realizado. No requieren consentimiento según la deliberación CNDP D-939-2025. La información sigue siendo obligatoria y debe ser accesible antes del primer almacenamiento.

MarocImmo no utiliza ninguna cookie de terceros, ninguna herramienta de medición de audiencia, ninguna publicidad ni ninguna elaboración de perfiles. El contador de visualizaciones de los anuncios descrito anteriormente no utiliza cookies de medición de audiencia.

NombreTipoFunciónDuración
mi_sessioncookiemantener la sesión iniciada30 días, prorrogados con el uso
mi_oauthcookieproteger el inicio de sesión con Google10 minutos
mi_draftcookierecuperar un borrador iniciado sin cuenta7 días
NEXT_LOCALEcookierecordar el idioma elegidodurante la visita
marocimmo:favoritesalmacenamiento localfavoritos sin cuentahasta que se borre
marocimmo.home.transactionalmacenamiento localpestaña Comprar o Alquilar de la página de iniciohasta que se borre
marocimmo.currencyalmacenamiento localmoneda elegida para mostrar los precioshasta que se borre
mi:publish-contactalmacenamiento localvolver a proponer el teléfono al publicarhasta el cierre de sesión
mi:draft:…, mi:changes:…almacenamiento localborradores sin conexiónhasta el envío
mi:session-checkedalmacenamiento de sesióncomprobar la sesión una vez por pestañamientras permanezca abierta la pestaña

Para borrarlos, abre los ajustes de privacidad de tu navegador, busca las cookies y los datos de sitios y, a continuación, elimina los datos de MarocImmo. Según el navegador, también puedes bloquear las cookies o borrar los datos al cerrarlo.

El borrado puede cerrar tu sesión y eliminar los favoritos sin cuenta, las preferencias y los borradores conservados en este dispositivo. El bloqueo de las cookies necesarias puede impedir el inicio de sesión o la recuperación de un borrador. Borrar los datos del navegador no elimina tu cuenta ni los datos conservados en nuestros servidores.

11. Uso por menores

Debes tener 18 años cumplidos para crear una cuenta, publicar un anuncio o contactar con un anunciante. Esta edad corresponde a la mayoría de edad legal prevista en el artículo 209 del Código de Familia. La consulta del sitio sigue siendo libre.

Si crees que un menor ha facilitado datos utilizando una función reservada a mayores de edad, ponte en contacto con nosotros para que examinemos la situación.

12. Correos electrónicos de servicio y prospección comercial

Solo enviamos correos de servicio: anuncio recibido, publicación, rechazo, modificación, retirada de la web, recordatorio de disponibilidad de un inmueble, nueva solicitud recibida, enlace de confirmación de la dirección de correo electrónico al registrarte, correo que informa al titular de una dirección de que ya tiene una cuenta con un enlace para iniciar sesión y otro para elegir una nueva contraseña, enlace para elegir una nueva contraseña, aviso de cambio de contraseña, confirmación de la solicitud de eliminación de la cuenta, suspensión y reactivación de la cuenta, verificación de agencia o rechazo del ICE. Estos correos no contienen píxeles de seguimiento. Durante el registro por correo electrónico, enviamos como máximo 3 correos por hora a una misma dirección.

No enviamos boletines ni comunicaciones de prospección comercial. Si algún día ofrecemos prospección comercial por correo electrónico, recabaremos tu consentimiento previo de conformidad con el artículo 10 de la ley 09-08. Cada envío permitirá entonces darte de baja de forma sencilla y sin coste.

13. Reclamación ante la CNDP

Puedes ponerte en contacto con nosotros ante cualquier dificultad relacionada con tus datos. También puedes dirigirte directamente a la Comisión Nacional de Control de la Protección de Datos de Carácter Personal, la CNDP, mediante su formulario de reclamación en línea.

14. Actualizaciones de esta política

Versión del 30 de septiembre de 2026. Podemos actualizar esta página para reflejar una evolución del servicio o del marco legal. La fecha de la versión permite identificar estas actualizaciones.

Antes de aplicar un cambio en el uso de tus datos, te proporcionaremos la información requerida por el artículo 5 de la ley 09-08. Recabaremos tu consentimiento cuando la ley lo exija. La publicación de una nueva versión no constituye consentimiento ni permite autorizar retroactivamente un tratamiento.

La versión francesa prevalece; las demás versiones son traducciones. Esta regla no reduce tus derechos. En caso de duda sobre una cláusula aplicable a un consumidor, prevalece la interpretación más favorable al consumidor, de conformidad con el artículo 9 de la ley 31-08.